Penulis Polandia Yang Meninggal Joanna Chmielewska

Kabar duka bagi para penggemar John Chmielewska: Penulis meninggal di negara asalnya Polandia. Dia berusia 81 tahun. Pani Ioanna meninggal setelah lama sakit, informasi tentang kematiannya dilaporkan oleh penerbit Klin, yang menerbitkan buku-buku Khmelevskaya.

"Akhir-akhir ini dia sakit parah, tapi dia selalu berusaha melakukan segala kemungkinan untuk pembacanya," kata seorang karyawan penerbit itu. Malgorzata Havlinska.

Ioanna Khmelevskaya menjadi terkenal sebagai ahli detektif yang ironis, meskipun banyak yang secara keliru menyebutnya sebagai penulis novel wanita - padahal sebenarnya tidak demikian. Hanya saja tokoh utama dalam novelnya adalah seorang wanita, jenaka dan banyak akal. Inti dari karakter ini tentu saja adalah kepribadian Khmelevskaya sendiri, yang bernama asli Irena Barbara Kuhn … Dia lahir pada tanggal 2 April 1932 di Warsawa. Pada tahun 1954 ia lulus dari departemen arsitektur Universitas Teknologi Warsawa, bekerja di Biro Proyek Energi. Dia memutuskan untuk mengabdikan dirinya sepenuhnya pada sastra pada tahun 1970. Khmelevskaya menulis lebih dari 60 novel, banyak "manual" lucu, feuilleton, dan buku untuk anak-anak. Buku-bukunya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, Ceko, Slowakia, dan Swedia. Total sirkulasi novel di Polandia melebihi 6 juta eksemplar, dan di Rusia - 8 juta. Buku-buku Nyonya John yang paling terkenal - "Everything Red", "What the Dead Man Said", "Wedge by Wedge", "Les", "Special Merit" dan banyak lagi. Semua orang menyukai buku-buku ini karena humor gemerlap dan pahlawan mereka yang tidak pernah menyerah. “Hiburan dari dunia sekitar meresap ke dalam prosa saya. Ini bukan satir, tapi presentasi tentang kebodohan yang terjadi di sekitar kita,”kata penulis.

Penulis berusia 81 tahun itu terus bekerja bahkan setelah dia jatuh sakit. Seperti setiap penulis, Khmelevskaya meninggalkan banyak manuskrip, dan penilaian materi ini akan memakan waktu lama. Detektif terbarunya "Akibatnya kejahatan" dirilis di Polandia pada 4 September 2013, tetapi, seperti dicatat oleh perwakilan "Klin", tidak menarik minat penerbit Rusia.

“Ini adalah karya yang luar biasa. Khmelevskaya memiliki perjanjian dengan penerbit Rusia, dan saya menawarkan mereka untuk menerjemahkan, tetapi mereka tidak menunjukkan minat,”keluh penerbit Polandia.